Colette aime le corps à corps. Pas seulement avec la terre, même si Cocteau la voit bien sculpteur. Plus tard,en face du Palais Royal, elle imagine avec Cocteau les statues géantes de Missy et de Tobby-Chien.

Elle jouit de sa cinquantaine, bien tapée, dans des corps à corps avec Bertrand. Ca s'entend. Elle le compare à un taureau.

 Elle joue à le mettre à mort. Sur la plage, ils roulent l'un sur l'autre. Il hurle de douleur quand elle lui pince les tétons ou lui tord les gourmandises. Elle miaule ; Chatte…Chatte…Chatte…